It was a particularly tetchy press conference at the Circuit of the Americas in Austin on Thursday.

That may have come from the travel – team staff trickled in throughout the day, as the final stage of their epic journey from Termas de Rio Hondo to Austin came to an end – but more likely it was the questions about the future of Jorge Lorenzo, in particular, which generated a sense of real irritation.

Little was said directly by Lorenzo, by Rossi, or by Márquez, but it was clear that the mutual antipathy between the Italian and the Spaniards is reaching new heights. There is a storm coming, and it will break some time this year. When it does, things are going to get very ugly indeed.

First, though, about that journey. Reconstructing the tales of those who arrived in good time after an uneventful voyage, and those who were only just traipsing in towards the end of Thursday afternoon, it was clear that the weather had been the deciding factor.

Those who had left on Sunday night and Monday morning had made it to Austin without incident. In the afternoon, though, the clouds rolled down the mountains and into Tucuman, where charters were flying in and out of the regional airport.

Flights were canceled, and teams were sent off, first towards Cordoba, then back to Tucuman, then off to Buenos Aires, then finally to Cordoba once again.

From there, they flew to Buenos Aires, then dispersed over half the globe. Sometimes almost literally – one Dorna staff member flew all the way back to Barcelona, then back across the Atlantic to Houston. The MotoGP paddock is much richer in air miles after Argentina, but much poorer in sleep.