If you want some more proof that Honda’s emerging larger and more “torqueful” two-wheeler, which is based on the Mid Series, is going to be one-part scooter and one-part motorcycle, then look no further than this screen capture of the slide Honda CEO Takanobu Ito used at the company’s end of the fiscal-year event.

While only a very vague sketch of sweeping lines, the image shows a shape that looks striking similar to the Honda DN-01 crossover, which also featured a scooter/motorcycle hybrid design. While Ito-san only talked about the machine in generalities, we do know that Honda’s new motorcycle will be suitable for commuting and touring, built in Honda’s flagship Kumamoto plant, and debut in the North American market.